Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)

Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)

Автор: Бёрнс Роберт

Серия:  Пространство перевода

Поэзия: поэзия лирика

Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами: от венценосных Стюартов и родовитого Монтгомери до выдающегося ученого-орнитолога, художника и талантливейшего поэта Александра Вильсона, появившегося на свет в семье неграмотного винокура.

Просмотры
7
Рейтинг
7.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Александр Скотт (1525?–1584) «Увы, люблю… Какая боль!..» Увы, люблю… Какая боль! Отверзли грудь мою, и соль На сердце сыплют — ох, доколь? О Боже, впредь Не покидай меня: дозволь Сие стерпеть. Не думал, что когда-нибудь Познаю истинную суть Любви: она — кратчайший путь Червям во снедь. О, что за мука, что за жуть! — И как терпеть? Чтоб жить, судьбину не браня, Душе подчас нужна броня… Везде готовы западня, Силок и сеть! О Боже, не покинь меня, Дозволь стерпет...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500