Голсуорси Джон - Из сборника 'Моментальные снимки'

Описание

Джон Голсуорси Из сборника "Моментальные снимки" САНТА-ЛЮЧИЯ Перевод Г. Злобина Возвращаясь в отель из англиканской церкви в Монте-Карло, старый Тревильен остановился у поворота дороги, чтобы дать отдых ногам. Сквозь ветви мимозы впереди виднелось ярко-синее море, и Тревильен остановил на нем затуманенный взгляд старчески тусклых глаз. Монте-Карло переменилось, но море было все такое же, как сорок пять лет назад, когда он впервые приехал сюда: синее, гладкое, безмятежное. И Тревильену, человеку по натуре консервативному, это было приятно. За эти годы он женился, нажил немало денег, еще больше унаследовал, детей "поставил на ноги", как выражаются американцы, и они разлетелись - все, кроме дочери Агаты, а он овдовел и нажил старческую астму. Теперь они с дочерью, как перелетные птицы, ежегодно покидали "Кедры", свою усадьбу в Гертфоршайре, и уезжали на Ривьеру. Жили обычно в Ницце или в Каннах, но на этот раз выбрали Монте-Карло: у Агаты была здесь приятельница, жена местного священника. Их пребывание на Ривьере подходило к концу, да и апрельское солнце стало пригревать горячей. Тревильен провел тонкой рукой по худощ...

Из сборника 'Моментальные снимки'

Из сборника 'Моментальные снимки'

Описание

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий