Из персидско-таджикской поэзии

Поэзия: поэзия Старинная литература: древневосточная литература

Небольшой сборник стихов Ильяса ибн Юсуф Низами (1141–1211), Муслихиддина Саади (1184–1292), Абдуррахмана Джами (1414–1492), Афзаладдина Хакани (1121–1199) и Насира Хосрова (1003–1123).

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.8 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Ильяс ибн Юсуф Низами (1141–1211) Тот кто скорбен, скрывает томленье свое, Нет, не словом очистится сердце мое. Что за странная роза в саду расцвела: Цвет невидим, но внятно дыханье ее? Муслихиддин Саади (1184–1292) Из книги «Бустан» Купец какой-то хорошо сказал, Когда он в плен к разбойникам попал: «Толпе старух подобно войско шаха, Когда грабители не знают страха! Беда стране, где властвует разбой, Не будет прибыли стране такой. И кто поедет в край, забытый богом, Где спит закон, где грабят по дорогам?»