История об отрицательной гравитации

Представляем читателю сборник рассказов Ф. Стоктона, известного у нас, в основном, по одному рассказу: «Девушка (леди) или тигр?» Этот сборник отнесен составителями к юмористическим, и мы, пожалуй, с ними согласимся, назвав этот юмор не «искрометным», а «мягким».

Просмотры: 8
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

и другие избранные истории в переводах С.Тимофеева A CHOSEN FEW SHORT STORIES BY FRANK R. STOCKTON Публикуется по изданию: WITH AN ETCHED PORTRAIT BY W. H. W. BICKNELL. NEW YORK. CHARLES SCRIBNER'S SONS. 1895. Copyright, 1895, by CHARLES SCRIBNER'S SONS. THE DE VINNE PRESS. * * * История об отрицательной гравитации Я и моя жена остановились в небольшом городке Северной Италии; однажды, приятным весенним вечером мы совершали прогулку, длиною в шесть или семь миль, чтобы увидеть, как солнце скрывается за грядой низких гор к западу от города. Большей частью мы шли по твердой, ровной поверхности дороги, а затем по тропинкам, петлявшим иногда вдоль скал, а иногда – среди небольших зарослей тростника и камыша. Приблизившись к горам, на чьи низкие отроги мы собирались подняться, мы без труда преодолели подъем и оказались на паст...