Киплинг Редьярд Джозеф - Индийские рассказы

Описание

БЕЗ БЛАГОСЛОВЕНИЯ ЦЕРКВИ I — А если будет девочка? — Господь милосерден, этого не может быть! Я так много молилась по ночам и так часто посылала дары на алтарь шейха Бадля, что знаю — Бог даст нам сына, ребёнка мужского пола, который станет мужчиной. Думай об этом и радуйся. Моя мать будет его матерью до тех пор, пока ко мне не вернутся силы; а мулла патанской мечети составит его гороскоп — дай Бог, чтобы он родился в счастливый час! — и тогда, тогда тебе никогда не надоест твоя раба! — С каких пор ты стала рабой, моя царица? — С самого начала — пока милость не снизошла на меня. Как могла я быть уверенной в твоей любви, зная, что куплена за деньги? — Это был обычный выкуп. Я заплатил его твоей матери. — А она спрятала его и сидит на нем целыми днями, словно наседка. Что разговаривать о выкупе! Я была куплена, словно танцовщица из Лукнова, а не ребёнок. — И ты жалеешь об этом? — Жалела; но сегодня я рада. Теперь ты никогда не перестанешь любить меня? Отвечай, царь мой. — Никогда… Никогда! — Даже если мем-лог — белые женщины твоей крови — полюбят тебя? И помни, я видела их, когда они катаются по вечерам; они очень красивы.