Ильза Янда, лет - четырнадцать

Я все напишу, хотя и не знаю, с чего мне начать и что мне писать. Я только знаю, чем все кончилось. Кончилось тем, что Ильза пропала.

Просмотры: 1
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Кристине Нёстлингер Ильза Янда, лет – четырнадцать Перевод с немецкого А. Исаевой Я все напишу, хотя и не знаю, с чего мне начать и что мне писать. Я только знаю, чем все кончилось. Кончилось тем, что Ильза пропала. Ильза – моя сестра. Она пропала. Ильза не вернется. А если она вернется, ее отправят в приют. Потому что невозможно больше нести ответственность – так они говорят. Попечительница из полиции сказала – сначала ее надо еще найти, а уж потом пусть мама решает, отправлять ее или нет. Папа сказал – он тоже имеет право высказать на этот счет свое мнение. Но кто его станет слушать. Да ему и сказать-то нечего. Я не хочу, чтобы Ильза нашлась. Потому что ее отправят в приют. Ничего я им не скажу. Мама и Курт говорят, что я обязана рассказать все, что знаю. И папа, и бабушка, и все так говорят. Ничего я им не скажу. «Что угодно, только не это!» – сказала мне Ильза еще перед тем, как пропала. И это было так. Для нее, конечно. Когда мне будет четырнадцать, как Ильзе, может, и со мной так будет. И тогда Оливер пусть тоже меня не выдает.