Хроники Азура. Огненная сага

Хроники Азура. Огненная сага

Автор: Хеннен Бернхард

С того времени как первый из рода Тормено сжег мой город, я никуда не исчез. Мой взгляд не помутнел, а когти не затупились. Я пришел из Арборы и поклялся вечно мстить всем Тормено. Но долгое время я был лишь детской страшилкой из старинных сказок. Вор серебра и непослушных детишек. До тех пор, пока Милан Тормено, дабы позлить отца, по своей глупости не оживил меня… Юнец даже не знал, что обладает таким сильным даром. Даром, который сгубит его и всех, кто ему дорог. И теперь я мчусь на крыльях ярости и мести. И нет в этом мире того, кто сможет сразиться с кошмаром, таким же древним, как этот мир, – с Человеком-вороном…

Просмотры
0
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Uns ist in alten Maeren wunders vil geseit von Helden lobebaeren, von gr^ozer arebeit, von freuden, h^ochgez^iten, von weinen und von klagen, von k"uener recken str^iten muget 'ir nu wunder hoeren sagen. Полны чудес сказанья давно минувших дней Про громкие деянья былых богатырей, Про их пиры, забавы, несчастия, и горе, И распри их кровавые услышите вы вскоре [1] . 1 Первая строфа песни о Нибелунгах. Перевод Ю. Б. Корнеева. ( Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное. ) Электронная версия создана по изданию: Хеннен Б. Хроники Азура. Огненная сага: роман / Бернхард Хеннен; пер. с нем. А. Марченко. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 544 с.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500