Гражданская война

Гай Юлий Цезарь, с правлением которого связаны последние годы римской республики, прославился не только как блестящий политик и решительный полководец, способный перейти любой Рубикон. Его имя, послужившее названием новому, юлианскому, календарю, было превращено в титул римских императоров; впоследствии от него произошли русские слова "царь", "кесарь" и немецкое "кайзер". Цезарь вошел в историю и как крупнейший римский писатель. Творческое наследие этого великого правителя, представленное в этой книге, - незаурядное достижение латинской прозы. Его записки о Галльской и гражданской войнах, успешно влиявшие на формирование общественного мнения, представляют огромную историческую ценность, а их субъективность с веками все больше обращается в литературное достоинство. Недаром другой знаменитый римлянин - величайший оратор Цицерон - дал такую оценку "Запискам" Цезаря: "Они наги, прямы и красивы, с них сняты всякие украшения речи, как одежда... Нет ничего приятнее для истории, как чистая и приятная краткость".

Просмотры: 16
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Гай Юлий Цезарь Гражданская война Книга первая 1. Когда письмо Цезаря (1) было вручено (2) консулам (3), то лишь с трудом и благодаря величайшей настойчивости народных трибунов (4) удалось добиться от них прочтения его в сенате; однако добиться, чтобы на основании этого письма был сделан доклад сенату, они не могли. Консулы делают общий доклад о положении государства (5). Консул Л. Лентул обещает деятельную помощь сенату и государству, если сенаторы пожелают высказывать свои мнения смело и мужественно; если же они будут считаться с Цезарем и искать его расположения, как они это делали в прежние времена, то он будет заботиться только о своих интересах и не станет сообразоваться с волей сената; он также сумеет найти путь к расположению и дружбе Цезаря (6). В том же смысле высказывается и Сципион: (7) Помпей готов помочь государству, если сенат пойдет за ним; но если сенат будет медлить и действовать слишком мягко, то, хотя бы впоследствии сенат и пожелал обратиться к нему с просьбой о помощи, все мольбы будут напрасными. 2. Эта речь Сципиона - ввиду того, что сенат заседал в городе и Помпея там не было (8), - казалась исходившей из уст самого П...