Горнило

Горнило

Автор: Френч Джон

Серия:  Серые Рыцари

Фантастика: боевая фантастика

Рассказ Джона Френча, из которого мы узнаем, что Серым Рыцарям иногда приходится, по приказу свыше, безропотно идти на одинокую и безнадежную смерть, вдали от братьев, что даже Владыку Перемен можно застать врасплох, метафорически выдернув из постели в три часа ночи, и о том, каким образом Орден 666 планирует собрать своих павших вместе в час Рана Дандра.

Просмотры
1
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Глоссарий (от переводчика): Istafel — Истафил, Серый Рыцарь (ср.  Israfel ,  Исрафил, ангел-провозвестник конца света в исламе) Crucible — «Горнило», имперский корабль Blade’s Peace — «Спокойствие клинка», корабль Серых Рыцарей Revelator of Velt — Вельтский Апокалиптик (ср.  Book of Revelation — Апокалипсис) Communion — причастие, телепатический ритуал Серых Рыцарей Launch bay — пусковой отсек Launch chamber — пусковая  к а мора Non sequitur — «не следует», лат. Выражение в логике, здесь — невозможность установить время события в связи с распадом причинно-следственных связей вблизи варп-разлома Варп-разлом на борту «Горнила» — определить время невозможно / non sequitur (утрачена последовательность)

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500