Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды

Научно-образовательная: иностранные языки

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты произведений сокращены, незначительно упрощены и сопровождаются постраничными комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний, а также словарем. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Просмотры: 15
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Адаптация текста, составление комментариев и словаря С. А. Матвеева Иллюстрации И. В. Кульбицкой, М. М. Салтыкова Чарльз Диккенс. Большие надежды / Charles Dickens. Great Expectations Chapter 1 My father’s family name was Pirrip, [1] and my Christian name was Philip. [2] So, I called myself Pip. [3] 1 Pirrip – Пиррип 2 Philip – Филип 3 Pip – Пип My sister – Mrs. Joe Gargery, [4] who married the blacksmith. I never saw my father or my mother. The shape of the letters on my father’s, gave me an odd idea that he was a stout, dark man, with curly black hair.