Герои

Ничем не примечательный холм, никому не известная долина, забытые всеми каменные истуканы – «Герои». Именно здесь три дня будет длиться битва, в которой сойдутся тысячи воинов и решится судьба Севера. Армия короля Союза против армии Черного Доу. Ни одного героя. Впервые на русском языке! От автора культовой трилогии «Первый Закон»!

Просмотры: 46
Рейтинг: 8.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

От переводчика: Имена и характерные фразы по возможности переводились, согласуясь с изданием Первого закона. Исключение — thralls переведены как «трэли», а не «бонды». «Говорящие» имена и названия, в основном, переводились. Роман изобилует нецензурной бранью, которая в переводе представлена открыто и, в большинстве случаев, не смягчалась. Искренняя благодарность vfvfhm, yamakko и a*** с fantlab.ru за помощь и поддержку. Приятного чтения! lopuh21 Сражающиеся стороны СОЮЗ Верховное командование: Лорд-маршал Крой — главнокомандующий армиями Его величества на Севере. Полковник Фельнигг — его начальник штаба, человек, примечательный отсутствием подбородка. Полковник Бремер дан Горст — королевский обозреватель Северной кампании, опальный мастер меча, бывший Первый страж короля.