Фауст (перевод Н.Холодковского)

Жемчужина немецкой драматургии. Пьеса, не уступающая шедеврам Шекспира. Великий Гете выдумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений.

Просмотры: 23
Рейтинг: 7.9 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Иоганн Вольфганг Гете. Фауст (пер.Н.Холодковский) трагедия (перевод с нем. Н.Холодковского) Текст печатается по изданию: Гёте, Фауст. Издательство 'Детская литература', Москва, 1969 OCR: Ярослав Рожило ПОСВЯЩЕНИЕ Вы вновь со мной, туманные виденья , Мне в юности мелькнувшие давно... Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано? Из сумрака, из тьмы полузабвенья Восстали вы... О, будь, что суждено! Как в юности, ваш вид мне грудь волнует, И дух мой снова чары ваши чует. Вы принесли с собой воспоминанье Весёлых дней и милых теней рой; Воскресло вновь забытое сказанье Любви и дружбы первой предо мной; Всё вспомнилось: и прежнее страданье, И жизни бег запутанной чредой, И образы друзей, из жизни юной Исторгнутых, обманутых фортуной.