Два Заката

Два Заката

Автор: Дикинсон Эмили

Серия:  Пространство перевода

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем. На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Просмотры
9
Рейтинг
6.2 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Стихотворения * * * Вот, посылаю Два Заката! Опередила День: Я написала Два Заката — Он – завершил Один. Его – просторней! Но учти, Мой друг и адресат, Мой – помещается в руке И не прожжет конверт — (308) 12 Рассвет бледнее, чем вчера. Орех набрал загар. Круглее щеки Ягоды. Шиповник загулял. У Клена веселее шарф, У Поля – красный плащ. А мне какую выбрать шаль Для загрустивших плеч?

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500