Дорога тайн

Дорога тайн

Автор: Ирвинг Джон Уинслоу

Впервые на русском – новая сага о памяти и судьбе от блистательного Джона Ирвинга, автора таких всемирных бестселлеров, как «Мир глазами Гарпа» и «Отель „Нью-Гэмпшир“», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва об Оуэне Мини» и «Мужчины не ее жизни». Когда Хуан Диего вырастет, он уедет в США и станет знаменитым писателем. А в мексиканском детстве судьба ведет «читателя свалки» от приюта «Дом потерянных детей» к «Дива-цирку» с его дрессированными львами и воздушными гимнастами. У Хуана Диего есть младшая сестра Лупе, и она умеет читать мысли – но только он понимает, что она говорит. «Обычно она права насчет прошлого… Будущее она читает не так точно». Ей открыты все трагедии минувшего – но она пытается предотвратить бедствие, которое еще предстоит. И вот через много лет Хуан Диего отправляется из Нью-Йорка на Филиппины, где его грезы и воспоминания наконец столкнутся с грядущим. Удивительным образом рядом с ним всегда оказывается кто-нибудь из пары таинственных красавиц, матери и дочери, встреченных им в самолете… «От первой до последней страницы этот роман пронизан добротой и верой в любовь, в искупительную силу человечности, не скованной условностями и общественными институтами» (The New York Times Book Review).

Просмотры
0
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

John Irving AVENUE OF MYSTERIES Copyright © 2015 by Garp Enterprises, Ltd. All rights reserved Серия «Большой роман» Перевод с английского Игоря Куберского Оформление обложки Вадима Пожидаева Издание подготовлено при участии издательства «Азбука». Издательство ИНОСТРАНКА® * * * Мартину Беллу и Мэри Эллен Марк. То, что мы начали вместе, давайте вместе и закончим. Также Минни Доминго и Рику Данселу и их дочери Николь Дансел в благодарность за то, что показали мне Филиппины. И моему сыну Эверетту, моему переводчику в Мексике, а также Карине Хуарес, нашему гиду в Оаксаке, — dos abrazos muy fuertes [1] Брось напрасные скитанья, Все пути ведут к свиданью… Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь (перев. Э. Линецкой)

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500