Добрые предзнаменования (Пер. Виктора Вербицкого)

Добрые предзнаменования (Пер. Виктора Вербицкого)

Автор: Пратчетт Терри Дэвид Джон

Время пришло. Финальная схватка между силами Добра и Зла. Конец Всего. И Антихрист, дитя Князя Тьмы, был послан на землю. Не лично Князем Тьмы, естественно. Для этого существуют исполнители. Так сказать, демоны – и ангелы – полевые агенты. Самые опытные. Самые верные. Самые самые. Собственно, ради этого момента агенты тысячелетиями вели сражения за души на Земле. В Конце Света сам смысл их существования. И вот пред ними раскрылись сияющие перспективы. Ангелу – вечность в раю – под музыку арф. Исключительно арф. Ни единой гитары. Или даже гобоя. А ангел как-то привык уже, знаете, к хорошему. А уж демону, современному, с мобильником, на совершенно пижонском Бентли 56 года выпуска – ему перспективка провести остаток вечности, подбрасывая лопатой уголек к котлам грешников – хуже святой воды под ногти. А ничего не поделаешь... Или все-таки попробовать?

Просмотры
65
Рейтинг
6.7 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

В НАЧАЛЕ Был славный денек. Собственно, пока все деньки были такими… Их было уже гораздо больше, чем семь, а дождь пока не был изобретен. Но накапливающиеся к востоку от Эдема тучи ясно показывали, что собиралась первая серьезная гроза… Ангел Восточных Врат прикрыл голову крыльями, защищаясь от первых капель. – Прости, – сказал он вежливо. – Что ты говорил? – Я сказал, что это, ну, прямо как свинец давит, – отозвался змей. – А. Точно, – кивнул ангел, которого звали Азирафаил. – По-моему, это уж слишком! – заметил змей. – Ну да, да, первое оскорбление и все такое – но что плохого в знании разницы между добром и злом? – Это, должно быть, плохо, – ответил Азирафаил, причем по тону его было заметно, что он и сам не понимает, в чем дело, и это его волнует, – иначе ты бы не участвовал. – Да мне просто сказали, ступай туда, устрой заварушку, – вздохнул змей, которого звали Кроули [1] , но он подумывал о том, чтобы изменить имя – Кроули, казалось ему, вовсе не его имя.

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500