Дневник посла

Документальная литература: биографии и мемуары

Дневник француза Мориса Палеолога (1859—1944) – обязательное чтение для всех, кто интересуется историей России начала ХХ века.Во-первых, это первоисточник – Палеолог был в 1914—1917 годах послом при русском дворе и обладал информацией, как редко кто другой. Во-вторых, это большой литературный труд – недаром Палеолог был не только кадровым дипломатом, но и «бессмертным», то есть членом Французской академии. В-третьих, это одна из тех «главных» книг, по которым Запад и по сей день знакомится с русской жизнью. И наконец, дневник Палеолога был издан по-русски еще в 1923 году, но около половины текста оказалось изъято, а некоторые места, наоборот, вписаны.В настоящем издании текст Мориса Палеолога воспроизведен полностью – без купюр и исправлений.

Просмотры: 0
Рейтинг: 4.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Текст печатается полностью по трехтомному изданию Maurice Paleologue LA RUSSIE DES TSARS pendant la Grande Guerre Paris, Library Plon 1922 Дополнительная сверка произведена по изданию AN AMBASSADOR’S MEMOIRS by Maurice Paleologue in three volumes London, Hutchinson&Co. 1924 Редкие, но явные фактические ошибки и несуразности в дневниковых записях не исправляются, русские цитаты даются в обратном переводе с французского, – важнее было сохранить аутентичность текста, по которому иностранцы знакомились с Россией. Авторское вступление Двенадцатого января 1914 года правительство Французской Республики назначило меня своим послом при царе Николае II. Сначала я уклонялся от этой чести по общеполитическим соображениям. Действительно, последние должности, которые я занимал по дипломатическому ведомству, ставили меня в наиболее благоприятное положение для наблюдения за игрой сил, коллективных и единоличных, которая скрыто предшествовала всемирному конфликту. В течение пяти...