Девушка лет двадцати

В романе «Девушка лет двадцати» сэр Кингсли Эмис (1922–1995), в прошлом записной скандалист и автор уморительной сатиры «Счастливчик Джим», повествует о любви прославленного и отнюдь не молодого композитора и дирижера сэра Роджера Вандервейна – и отвязной «хиппушки», годящейся ему в дочери. Почтенный джентльмен безоглядно жертвует репутацией добропорядочного обывателя, бросает семью и подставляется под удары папаши его юной пассии, который, по совместительству являясь всесильным газетным магнатом, стремится всячески помешать мезальянсу. Панорама «свингующего Лондона» увидена с другой стороны баррикад, глазами музыкального критика, эстета и сноба, ностальгически вспоминающего те времена, когда «сэр Роджер еще позволял себе отрицательно высказываться в адрес Советского Союза и рок-н-ролла»…

Просмотры: 24
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Глава 1 Империалист, расист, фашист – Неужто этот малый и впрямь так хорош, как вы его расписываете? – спросил Гарольд Мирз. – Вроде да. Может, и лучше. В том смысле, что пока еще трудно сказать определенно. На этой стадии нелегко оценить, насколько он… – Вы технику его имеете в виду? – Не только, – сказал я. – Просто… Он соображает, что играет. Сами увидите, я не… – Разве не все музыканты соображают? – Как правило, нет, уверяю вас! – На то они и музыканты! – внезапно и как бы в удивлении произнес Гарольд. – Он, кажется, из Восточной Германии? – Совершенно верно. – Там самый отсталый, продажный и деспотичный режим на планете. Разумеется, не считая Черной Африки. – Несомненно. Что не помешало этому Колеру сделаться классным пианистом. Могло бы, но не помешало. – Настоятельно напоминаю вам, я не без оговорок согласился на музыкальную колонку. Теперь на концерты никто не ходит, покупают пластинки. Все домоседами заделались. Такая вот теперь у нас публика. Здесь по крайней мере. В Манчестере. В Бирмингеме. В кои-то веки материал публикуем! Сколько можно твердить, у нас не лондонская, у нас общегосударственная газета. Он еврей?