День святого Антония

День святого Антония

Автор: Грюнберг Арнон

Проза: современная проза

Арнон Грюнберг (наст. имя Арнон Яша Ивз Грюнберг, р. 1971) — крупнейший и, по оценкам критиков, наиболее талантливый писатель младшего поколения в Нидерландах. Лауреат Премии Константейна Хёйгенса (2009) за вклад в нидерландскую литературу. Знаком Арнон Грюнберг и русскому читателю — в 2005 и 2011 годах вышли переводы его романов «Фантомная боль» и «История моей плешивости» (пер. С. Князькова), сейчас же автор ведет собственную колонку в «Новой газете».

Просмотры
17
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Арнон Грюнберг День святого Антония Повесть Forget it, Jake, it’s Chinatown [1] . Группа «Chinatown» Если я привидение, то я, пожалуй, самое симпатичное привидение на свете. Астрид Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше» (вольный перевод) 1 Это первые слова, которые мы написали по-английски. Мы написали в жизни очень много слов, но все больше на родном языке, а на нем мало кто читает. Во всяком случае не те, кто мы бы хотели, чтобы их прочли. Например, хорватка Кристина. Мы бы хотели, чтобы наши слова прочли еще очень и очень многие. Чтобы никто не подумал, что мы писали их только для нее, ведь на самом деле это не так. 1 Да брось ты, Джейк, это ведь Чайнатаун. Группа «Чайнатаун» (англ.) (Прим. перев.). Мы, кон...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500