День перед прощанием
Описание
Джером Дейвид Сэлинджер День перед прощанием Перевод на русский язык. М.Ковалева, 1996. Сержант технических войск Джон Ф. Глэдуоллер-младший, личный номер 32 325 200, одетый в серые брюки из шерстяной фланели, белую рубашку с расстегнутым воротом, клетчатые гольфы, коричневые ботинки и темно-коричневую шляпу с черной лентой, сидел, положив ноги на письменный стол. Под рукой у него была пачка сигарет, и его мать с минуты на минуту должна была принести ломоть шоколадного торта и стакан молока. Весь пол был завален книгами - закрытыми и раскрытыми, бестселлерами и макулатурой, классиками и однодневками, книгами, подаренными на Рождество, библиотечными книгами и чужими книгами. В эту самую минуту сержант находился вместе с Анной Карениной и Вронским в мастерской художника Михайлова. Незадолго до того он стоял в воротах монастыря со старцем Зосимой и Алешей Карамазовым. Еще часом раньше прошел перед домом Джея Гэтсби, урожденного Джеймса Гетца, и теперь спешил как можно скорее выбраться из студии Михайлова, чтобы попасть на угод Пятой авеню и Сорок шестой улицы, там они вдвоем с верзилой-полисменом по имени Боб Коллинз встретят машину, за рулем которой будет сидеть девушка по имени Эдит Доул... Сколько еще народу хотел повидать сержант, сколько памятных мест...Книги из серии: Без серии
Мягкосердечный сержант
2 просмотры книги
Посторонний
1 просмотры книги
Неофициальный рапорт об одном пехотинце
1 просмотры книги
Братья Вариони
3 просмотры книги
Сельди в бочке
3 просмотры книги
День перед прощанием
3 просмотры книги
Раз в неделю - тебя не убудет
0 просмотры книги
Опрокинутый лес
7 просмотры книги
Душа несчастливой истории
2 просмотры книги
Грустный мотив
6 просмотры книги
Дебютные рассказы
1 просмотры книги
Комментарии: