Дели – восточный город

Дели – восточный город

Автор: Чандар Кришан

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.

Просмотры
4
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Не успел я выйти из вагона, как на меня набросились агенты, выкрикивая названия своих гостиниц. – Отель «Кардниш». – Отель «Пенджаб». – Отель «Дилькаш». – Отель «Ригал», специально для господ. – Сахиб, поезжайте в отель «Стандарт», там прекрасные комнаты, отдельная ванная, изобилие воды, а какое обслуживание! – Господин, послушайте меня, поезжайте в отель «Арам», [1] – сказал кто-то шепотом и, наклонившись, добавил: – Это прекрасное место. 1 Арам – отдых. Я посмотрел на агента безразличным взглядом. У этого человека, кривого на один глаз, была жиденькая бородка, и он, как и все, жевал бетель. Все это делало его довольно смешным, но мне почему-то понравилось, как он говорил со мной. Голос его звучал уверенно и даже таинственно, будто он предлагал мне посетить не гостиницу, а один из великолепнейших гаремов времен Великих Моголов. Какой-то человек, видя, что я очертя голову бросаюсь в колодец, хотел остановить меня: – Господин, не ходите туда. Разве это отель! Его следовало бы назвать не «Отдых», а «Беспокойство».

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500