Чернильное сердце (др. перевод)

«Чернильное сердце» – первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. В центре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи… Книга адресована детям среднего школьного возраста, но и взрослые прочтут ее с большим интересом.

Просмотры: 15
Рейтинг: 8.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Illustrations © Cornelia Funke 2003 Machaon® ( ) Анне, которая отложила в сторону даже «Властелина Колец», чтобы прочитать эту книгу (можно ли требовать от дочери большего?) И Элинор, чье имя я позаимствовала, хотя оно и не предназначалось для королевы Эльбы Вот оно, вот. Вот оно, слово, сошло, сошло сквозь ночь, сиять, сиять оно хочет. Пепел. Пепел, пепел. Ночь. Пауль Целан. Узким путем (Перевод О. Бараш)