Бухта мертвых

Бухта мертвых

Автор: Моррис Марк

Серия:  Торчвуд [11]

Когда город засыпает, начинают ходить мертвецы… Что-то отрезало Кардифф от остального мира, и живые трупы разгуливают по улицам, оставляя за собой след из полусъеденных тел. Животные расчленены. Молодая пара в своей машине так и не доезжает до дома. Украденная яхта возвращается с одними лишь человеческими останками. И две девушки, возвращающиеся из паба, наблюдают, как люди из большого черного внедорожника оцепляют место преступления. Команде Торчвуда приходится иметь дело с неосязаемым барьером, окружающим Кардифф, и с каким-то неопознанным космическим мусором, который, похоже, восстанавливает сам себя. Ну и, конечно же, с ночным шоу ужасов зомби. Не то чтобы они действительно верили в зомби.   Перевод на русский — Галина http://galinkha.diary.ru/

Просмотры
12
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Пролог — Правда, Майк смешной? Джо Харгривс бросил взгляд на свою жену, удобно устроившуюся на пассажирском сидении, поджав под себя босые ступни. Она сбросила туфли на высоких каблуках, в которых ее ноги выглядели потрясающе, но она всегда жаловалась, что их невозможно носить, и вынула заколку, удерживающую ее тщательно уложенные волосы в порядке весь вечер. И теперь Джо казалось, что она великолепно выглядит в своем шелковом синем платье, мерцающем в свете приборной панели, с волосами цвета красного дерева, спадающими на плечи. Он игриво улыбнулся: — Смешнее меня? — Не будь глупым, — ее улыбка была под стать его собственной, — ты самый смешной человек в мире. Его улыбка стала шире и превратилась в ухмылку: — Это природный дар, — сказал он. — Ну конечно, — невозмутимо промурлыкала она, притворяясь, что разглядывает свои ногти, — я имею в виду «смешной» в смысле «эксцентричный», а не в смысле «ха-ха». Он подхватил ее насмешливую интонацию: — О, вот теперь я обижен. Я задет за живое.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500