Будденброки

"Будденброки. Распад одной семьи" (нем. "Buddenbrooks. Verfall einer Familie") — роман, написанный Томасом Манном, начатый в октябре 1896 года и законченный 18 июля 1900 года. За этот роман Манн был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1929 году. "Будденброки" - это первый автобиографический роман знаменитого автора. Это жизнеописание и упадок нескольких поколений семьи немецких бюргеров, которые ведут свой вековой бизнес в небольшом портовом городке Любек в Германии. Успешные коммерсанты, обладающие безупречной репутацией и твердыми принципами, они стяжают собственную славу и богатство, приобретая к тому же святую веру в гарантированное процветание потомков. Действие романа происходит на протяжении менее чем полувека, пока младшие члены семьи, маленькие Будденброки, успевают повзрослеть и встать в центр событий. Временные рамки обозначены вполне точно, к тому же на протяжении всего повествования автор скрупулезно расставляет десятки хронологических меток.

Просмотры: 1
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 – «Что сие означает?.. Что сие означает?..» – Вот именно, черт возьми, c'est la question, ma tres chere demoiselle! [1] Консульша Будденброк, расположившаяся рядом со свекровью на длинной белой софе с сиденьем, обтянутым желтой шелковой тканью, и спинкой, увенчанной золоченой головою льва, бросила быстрый взгляд на супруга, сидевшего тут же в креслах, и поспешила на помощь дочке, которая примостилась на коленях у деда, поближе к окну. 1 В том-то и вопрос, дорогая моя барышня! (фр.) – Тони, – подсказала она, – «Верую, что господь бог…». Маленькая Антония, хрупкая восьмилетняя девочка в платьице из легчайшего переливчатого шелка, чуть отвернув белокурую головку от лица деда и напряженно вглядываясь в пустоту серо-голубыми глазами, повторила еще раз: «Что сие означает?», – затем медленно произнесла: «Верую, чт...