Братец Джон

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джон Чивер Братец Джон Он услышал урчание катившей по проселку машины минут за пять до того, как она въехала на задний двор. Шум этот почти сливался с ревом ветра и шелестом крон обрамлявших лагерь сосен. Потом комнату озарил неровный свет фар, похожий на мигание штормового маяка, и двигатель машины, чихнув, заглох. Из-за обтянутой сеткой двери донесся свист, потом - усталый женский голос: - Открывай, Алекс! У меня уйма свертков, а Элоиза опять канючит. Алекс открыл дверь, и женщина вошла, держа на согнутой в локте руке большою тюк белья из прачечной. Она прижимала его к груди, будто ребенка. В другой руке у неё было множество разных свертков. - Быстро же ты, - заметил Алекс. - Все привезла? - Поцелуй меня, - попросила она. Он поцеловал и снова спросил: - Все привезла? - Да. "Таймс", гвозди, навесной замок, белье. Почта закрыта, но я оставила в ящике адрес для пересылки. Алекс, меня скоро доконает этот переезд. Взгляни на мои руки, - она показала ему правую ладонь. Пальцы дрожали. - Знаю, - ответил он. - Я тоже устал. - Надо отдышаться. А тут ещё погода. Какой ветер...