Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами

Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами

Автор: Кларк Стефан

В ваших руках мировой бестселлер — ироничный и остроумный роман-травелог о годе жизни 27-летнего британца Пола Уэста в Париже. Приехав в Вечный город по контракту для открытия сети английских чайных, герой очень быстро понимает, что с ленивыми французскими служащими следует держать ухо востро. Впрочем, как и с девушками, которые не прочь научить его премудростям французской любви… Книга наверняка придется по вкусу как франкофилам, так и франкофобам, тем более что во избежание возможных санкций (включая применение грубой физической силы со стороны кого-либо в костюме от Yves Saint Laurent и Christian Dior!) автор изменил имена всех действующих лиц!

Просмотры
4
Рейтинг
6.8 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

СЕНТЯБРЬ: Les Deux… [1] и вместе им не сойтись Почему французы недоверчиво относятся ко всем англоговорящим людям, а в особенности к тем из них, кто не знает французского (например, moi [2] ) Новый год начинается не в январе. Это известно каждому французу. И только бестолковые англичане думают, что он начинается в январе. 1 Les deux — эти двое (здесь и далее — с фр .). На самом деле новый год начинается в первый понедельник сентября. Именно тогда парижане возвращаются на работу после отпуска длиной в месяц и, удобно устроившись в своих рабочих креслах, принимаются за размышления, где бы им провести праздники, выпадающие на середину ноября. Кроме всего прочего это время, когда абсолютно любой замысел, созревший в умах французов — будь то новая стрижка или строительство атомной станции, — начинает претворяться в жизнь. Вот почему в девять часов утра в первый понедельник сентября я стоял в сотне метров от Елисейских Полей, наблюдая за тем, как окружающие беспрестанно целуются.

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500