Биографическая заметка об Эллисе и Эктоне Беллах

Справочная литература: словари, справочники

Заметка была написана Шарлоттой Бронте в 1850 году, в настоящее время опубликована в качестве приложения к роману Энн Бронте "Агнес Грей", подготовлена переводчиком для поклонников творчества сестёр Бронте и для любителей английской литературы викторианской эпохи. ISBN 978 1 85326 2166 Обложка изготовлена с использованием искусственного интеллекта.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Считалось, что на самом деле все работы, опубликованные под именами Каррер, Эллис и Эктон Белл, были написаны одним человеком. Я стремилась исправить эту ошибку несколькими словами оговорки в предисловии к третьей редакции «Джейн Эйр». Эти слова, как оказалось, также не завоевали общего доверия и сейчас, и по случаю переиздания «Грозового перевала» и «Агнес Грей» 1 мне посоветовали определить, как по-настоящему обстоит дело. В действительности я полагаю, что время неясности, сопутствующее этим двум именам – Эллис и Эктон – ушло. Маленькая тайна, которая прежде уступала некоему безвредному удовольствию, больше не интересна, обстоятельства изменились, и тогда моим долгом стало вкратце объяснить источник авторства книг, написанных Каррером, Эллисом и Эктоном Беллами. 1 Новая однотомная редакция «Грозового перевала» и «Агнес Грей», отредактированная Шарлоттой Бронте, была опубликована издателями Шарлотты «Смитом, Элдером и компанией» в 1850 году. Шарлотта отредактировала оба романа, привела в порядок пунктуацию и исправила ошибки первой редакции.