Бестиарий, или Кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Полностью, вместе с примечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера «Бестиарий, или Кортеж Орфея» (1911).Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Элемиру Буржу {1} ОРФЕЙ Что может быть сильней, глубинней И благородней этих линий? [1] Как будто свет зовет на свет из тени мглистой, Как мы читаем у Гермеса Трисмегиста. [2] ЧЕРЕПАХА Из Фракии волшебной [3] миру Как волшебство явил я лиру. Спешит зверье, оставив страхи, На зов струны — и черепахи! 1 Что может быть сильней, глубинней И благородней этих линий? Похвала относится к линиям, из которых созданы иллюстрации...