Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.

Серия: Библиотека всемирной литературы [9]

Старинная литература: европейская старинная литература мифы. легенды. эпос

Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»). Беовульф / Пер. с древпеангл. В. Тихомирова. Старшая Эдда / Пер. с древнеисланд. А. Корсуна; Ред. пер. М. Стеблин-Каменского. Песнь о Нибелунгах/ Пер. со средневерхпепем. Ю. Корнеева; Вступ. статья А. Гуревича; Примеч. О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского, А. Гуревича; Ил. В. Носкова.

Просмотры: 2
Рейтинг: 7.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Беовульф Старшая Эдда Песнь о Нибелунгах Вступительная статья А.Гуревича. Перевод В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева Примечания О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и А.Гуревича. Средневековый героический эпос германских народов Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о Нибелунгах»). Истоки же германской поэзии о богах и героях — гораздо более древние. Уже Тацит, который одним из первых оставил описание германских племен, упоминает древние песни их о мифических предках и вождях: эти песни, по его утверждению, заменяли варварам историю. Замечание римского историка очень существенно: в эпосе воспоминания об исторических событиях сплавлены с мифом и сказкой, причем элементы фантастический и исторический в равной мере принимались за действительность. Разграничения между «фактами» и...