Памук Орхан - Белая крепость - читать онлайн полные тексты

Описание

Вступление Эту рукописную книгу я нашел на дне пыльного сундука в 1982 году в Гебзе [1] , когда летом, по привычке, неделю рылся в беспорядочном «архиве» городских властей, набитом ферманами [2] , купчими, судебными реестрами и официальными ведомостями. Изящно переплетенная синей мраморной бумагой [3] , неясными очертаниями напоминающей сны, написанная четким разборчивым почерком, книга выделялась среди выцветших государственных бумаг и сразу привлекла мое внимание. Чья-то рука, видно, специально, чтобы заинтриговать меня, написала на первой странице название: «Приемный сын одеяльщика». Я быстро и с удовольствием прочитал эту книгу, на полях которой детской рукой были нарисованы люди с маленькими головами в одеяниях со множеством пуговиц. Книга мне очень понравилась, но переписывать ее было лень, и я незаметно сунул ее в портфель, злоупотребив доверием служителя, который относился ко мне уважительно и не наблюдал за мной, то есть попросту украл ее из этой груды, которую даже молодой каймакам [4] не осмеливался называть «архивом».