Арди Фейфирсин / Ardy Fafirsin

История одного убийства. Сознательно рассказанная в несколько архаичной манере, стилизованная под пьесы елизаветинской эпохи (как ни крути, убийство совсем давнее), но такая интересная. Самое главное, пожалуй, не само убийство, а прозрение главной героини, которой только после совершения преступления открылось, сколь велика ее потеря.

Просмотры: 10
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Don Nigro Ardy Fafirsin/1993 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Действующие лица: АРДИ ФЕЙФИРСИН – богатый землевладелец. АЛИСА ФЕЙФИРСИН – его молодая жена. ТОМАС МОСБИ – ее любовник. СЕСИЛЬ МОСБИ – его сестра, служанка АЛИСЫ. ШЕРИФ ГОДОЛФИН. СВЯЩЕННИК ПРЮН/ПАРОМЩИК. МОГИЛЬЩИК КАЛЛЕН/ГРИН – зеленщик. ЧЕРНЫЙ БИЛЛ – наводящий ужас наемный убийца. ШЕЙКБЭГ – его сообщник. МАЙКЛ – слуга АРДИ. МЭГ МАКРИД – жиличка АРДИ. СЬЮ МАКРИД – ее сестра. Декорация: Мифологическая тюдоровская Англия. Разбитая елизаветинская архитектура, предполагающая фрагменты внутренней обстановки домов и прилегающей территории, город, лес, поля и заборы, кладбище, комнаты и скамьи, ворота, дверь, кровать, стол, шкаф, достаточно большой, чтобы войти в него. Все места действия представлены одновременно, не должно быть никаких пауз для смены декораций. Персонажи часто остаются на сцене во время картин, в которых они непосредственно не...