Алиса в стране чудес (издание 1958 года)

Алиса в стране чудес (издание 1958 года)

Автор: Кэрролл Льюис

Переводчик — А. П. Оленич-Гнененко, выполнивший, как сказано в его биографии, "почти буквальный перевод" (http://lib.rus.ec/a/75138). Впервые он был опубликован в 1940 году.  До 1961 г. переиздавался четыре раза. В дальнейшем был вытеснен переводами Б. Заходера и Н. Демуровой и сегодня сравнительно мало известен читателю. Иллюстрации художника В. Алфеевского. Разрядка в тексте заменена полужирным выделением.  

Просмотры
29
Рейтинг
8.7 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Алиса в Стране чудес По речке, солнцем залитой, На лёгкой лодке мы скользим. Мерцает полдень золотой Дрожащим маревом сквозным. И, отражённый глубиной, Застыл холмов зелёный дым. Речной покой, и тишь, и зной, И ветерка дыханье, И берег в тени вырезной Полны очарованья. А рядом спутницы со мной — Три юные созданья. Все трое просят поскорей Рассказывать им сказку.

Книги из серии: Без серии

Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Фантасмагория и другие стихотворения 1 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Три заката и другие стихотворения 0 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Ранние стихи 0 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Рассказы и истории 2 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
История с узелками 16 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Алиса в стране чудес (издание 1958 года) 29 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Сказки Биг Бена 5 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Охота на Снарка 11 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Алиса в Зазеркалье (с цветными иллюстрациями) 0 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
7 историй для девочек 27 просмотры книги
Бандит/home/user/tmp/tpl/gpt1/book_similar.tpl.php on line 28
https://img.mediagroup.live/template/img/no_img3.png"/>
Сильвия и Бруно. Окончание истории 47 просмотры книги

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500