Деревянные глаза. Десять статей о дистанции

Деревянные глаза. Десять статей о дистанции

Автор: Гинзбург Карло

Документальная литература: зарубежная публицистика

Десять статей выдающегося современного историка Карло Гинзбурга посвящены самым разным сюжетам – деревянным куклам, литературным приемам, евангельскому тексту, антисемитизму, христианской иконографии, греческой философии, самой исторической науке и многому другому – но их объединяет одна общая тема: устройство человеческого взгляда на окружающий мир.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Просмотры
23
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Предисловие к русскому изданию «Деревянным глазам» исполнилось двадцать лет. За это время книгу перевели на многие языки [1] . Однако русский перевод отличается от остальных своим подзаголовком – это «Десять размышлений о дистанции», на итальянском и других языках их было девять. Я принял предложение Сергея Козлова и Михаила Велижева и включил в сборник многажды переводившуюся раньше статью «Наши и их слова: размышление о ремесле историка сегодня» [2] . О причинах своего выбора я скажу чуть ниже. 1 Немецкий, испанский, английский, французский, португальский, японский, греческий, турецкий, болгарский. 2 Ginzburg C. Our Words, and Theirs: A Reflection on the Historian’s Craf, Today // Historical Knowledge: In Quest of Theory, Method and Evidence / Ed. by S. Fellman, M. Rahikainen. Cambridge, 2012. P. 97–119. Статья переведена на японский, испанский, французский и китайский язык...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500